Traducciones Noishe

Hola, esta vez no me voy a extender mucho... Es uno de los juegos de mi infancia... como ya dije voy a traducir todo juego de FDS que pueda en mi poco tiempo libre actual... iba hacer el 2 pero primero hice este. Como novedad, aparte de traducirlo toda la fuente está editada, están las minúsculas añadidas necesarias y todo sombreado. No tiene apenas texto, pero me tardé un poco en cuadrar el poco que hay para dejarlo lo más bonito posible. Si preguntáis por diferencias respecto a la versión de cartucho... ninguna que yo sepa, excepto el "Minus World" un mundo secreto a través de un glich donde aquí se ve diferente. Me imagino que sacaron esta versión en disco porque sería más económica y así también permitir grabarla en una cara libre de un disquete que tuvieras. Ahora a disfrutar, os dejo las capturas como siempre y el enlace al parche. ENLACE: SUPER MARIO BROS. FDS CASTELLANO

¡Buenos días!    Hoy domingo por la mañana os traigo churros con chocolate, digo... os traigo un nuevo parche de traducción. Y a pesar de que quizás algunos (eso espero) pensabais que lo siguiente sería el Dragon Quest en catalán debido a mi última publicación, os equivocáis, aquí tenéis el "THE LEGEND OF ZELDA 2 - LINK NO BOUTEN" ahora renombrado como ZELDA 2 - LA AVENTURA DE LINK. Una traducción de otro juego de FDS y no va a ser la última, ya que me hace mucha ilusión poder jugar en disquete a estos juegos. Es un tipo de nostalgia rara porque en su día, a pesar de tener la NES, no tuve el Famicom Disk System porque ni salió de Japón, pero por alguna razón me trae recuerdos de pequeño (será por la similitud a un disquete de 3,5''). Creo que sobran presentaciones para este juego, para muchos la oveja negra de la saga, para otros, un juego diferente dentro de la saga 100% disfrutable (este último es mi caso). Esta versión tiene múltiples diferencias con la versión que...